翻訳文書

アクセス制限をかけている場合もあります。 その場合、読みたいかたはお問い合わせください (e-mailアドレス)。

気候変化(温暖化)と、それが理解されてきた歴史に関するもの

• T. ピーターソンほか (2008) 「1970年代には地球が寒冷化するという科学者の意見の一致があった」という伝説 (日本語訳は、要旨だけ公開、本文はアクセス制限あり。)
  • Thomas C. PETERSON, William M. CONNOLLEY & John FLECK, 2008: The myth of the 1970s global cooling scientific consensus. Bulletin of the American Meteorological Society, 89, 1325-1337. 原文PDF http://journals.ametsoc.org/doi/pdf/10.1175/2008BAMS2370.1
• B. ボリンほか (1986) 総合報告 「温室効果・気候変化・生態系」のまとめ (Executive summary)の日本語訳
  • B. BOLIN, B.R. DÖÖS, J. JÄGER & R.A. WARRICK, eds., 1986: The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecosystems. (SCOPE 29), Wiley, 541 pp. 原文HTML http://scopenvironment.org/downloadpubs/scope29/index.html

気候変化(温暖化)に関する科学者と社会のかかわり

• M. ヒューム (2010) IPCC、合意、科学 (公開)
  • M. HULME, 2010: The IPCC, Consensus, Science の日本語訳。英語原文は著者ウェブサイト http://mikehulme.org/にある。
• J.M. ウォーレス (2010) 気候変化を越えて: 環境問題についての対話の枠組みを考えなおす (公開)
  • J. M. WALLACE, 2010: Reframing the dialogue over environmental issues の日本語訳。英語原文はSeattle Times (http://www.seattletimes.com)に2010年3月26日に発表された論説。